Різне - Правила найменування селекційного досягнення (сорту)

Правила найменування селекційного досягнення*
(Затверджено Державною комісією Російської Федерації
про апробацію та захист селекційних досягнень 30 серпня 1994 р. № 13-3/63
з доповненням від 12.03.97 № 12-04/3)
*Використаний документ UPOV/INF/10

Сорт рослин або порода тварин (далі - сорт) повинна мати запропоновану заявником і затверджену Державною комісією назву, єдину для цього роду. Будь-яка особа, яка використовує сорт, повинна використовувати його назву, зареєстровану в Державному реєстрі охоронюваних селекційних досягнень або в Державному реєстрі селекційних досягнень, дозволених до використання. Назву необхідно використовувати при продажу насіння та племінного матеріалу навіть після закінчення терміну охорони.
При присвоєнні назви сорту необхідно враховувати такі положення.

Позиція 1.
Назва, яка може вводити в оману, оскільки вона ідентична або схожа на назву, під якою вже відомий чи офіційно зареєстрований інший сорт того самого виду чи близькоспорідненої таксономічної одиниці, або під якою вже продається насіння чи племінний матеріал, не є прийнятною.
Усі таксономічні одиниці вважаються тісно спорідненими, якщо вони належать до одного ботанічного (зоологічного) роду або входять до одного класу, наведеного в Додатку.

Позиція 2.
1. Терміни, що використовуються для насіння або селекційного матеріалу, не повинні використовуватися в назві сорту.
2. Назви, які не можуть сприйматися як сортові, зокрема:
а) латинські або загальні назви роду, виду чи інших таксономічних одиниць, а також частини цих назв. Ці назви можуть використовуватися виключно для підкреслення кольору, форми або в іншому переносному значенні по відношенню до сортів сільськогосподарських культур іншого ботанічного роду;
б) офіційні товарні знаки, назви або абревіатури назв селекційних установ, офіційних органів, установ чи організацій, до яких сорт не відноситься. Заявник повинен провести власний пошук для визначення назви сорту та торгової марки. Якщо назва сорту збігається з торговою маркою, власник торгової марки може вимагати зміни назви в судовому порядку;
c) назви, які складаються лише з географічних назв, за винятком географічних назв, що стосуються місць або територій, які однозначно не викликають сумнівів щодо походження чи вирощування сорту, і за умови, що немає обмежень відповідно до Положення 6.d. цих правил.
3. В якості назв неприпустимі слова, написання яких суперечить правилам російської орфографії;

Позиція 3.
1. Назви, складні для запам'ятовування або вимови споживачем, неприйнятні. Якщо сорт продається виключно вузькому колу обізнаних людей, як у випадку з батьківськими лініями для отримання гібридів, то під споживачем розуміється особа з цього кола.
2. Відповідно до пункту 1 особливо неприйнятними є:
а) імена, що складаються більше ніж з трьох букв, якщо їх поєднання неможливо вимовити складами;
б) число як назва. Однак можна використовувати число як назву, якщо воно представляє значення для публіки та його легко запам’ятати;
в) імена, що складаються з більш ніж трьох незалежних слів, якщо тільки немає особливих обставин, які роблять цю фразу легкою для запам'ятовування;
г) занадто довгі слова, особливо ті, що містять більше трьох послідовних складів, які не несуть семантичного значення, а також назви, що складаються з більш ніж трьох різних термінів. Назва прийнятна, якщо слово має значення для публіки та його легко запам’ятати;
д) комбінації літер і цифр, якщо вони використовуються не в належній послідовності і не належать до тих культур, для яких цей тип назви є загальноприйнятим;
е) сполучення слів і цифр, якщо вони вжиті не в належній послідовності;
g) сполучення слів, літер і цифр, якщо вони вживаються не в належній послідовності і не належать до тих культур, для яких цей тип назви є загальноприйнятим;
з) назви, що містять елементи, які можуть викликати труднощі у вимові, передачі телексом і телеграфом або автоматизованій обробці інформації. Наприклад, дефіс, апостроф, лапки, надрядкові та підрядкові цифри та літери.

Позиція 4.
Назви, що складаються виключно або переважно з термінів, що використовуються в повсякденній мові, і якщо це перешкоджає використанню цих термінів у продажу насіння та племінного матеріалу, є неприпустимими.

Позиція 5.
1. Неприпустимі назви, використання яких може бути згодом заборонено:
а) назви, на які заявник має права (право на ім'я або товарний знак), що дозволяє йому заборонити використання назви в будь-який час, навіть після закінчення терміну її охорони;
б) імена, для яких треті сторони мають пріоритет, що може перешкоджати використанню цих імен. Не забороняється використовувати імена інших осіб як назви або їх частини у випадках:
присвяти відомим особам, імена яких неможливо сплутати з іменами селекціонерів або власників патентів;
використовуючи імена історичних діячів та літературних персонажів.
2. Неприпустимі імена, які суперечать принципам гуманності та моралі.

Позиція 6.
Назва сорту, яка може створити хибне враження щодо характеристик і якості сорту, неприпустима:
а) назви, які створюють враження, що сорт має якісь особливі якості, яких він насправді не має;
б) назви, які вказують на якісь особливі властивості сорту і тим самим сприяють створенню враження, що ці властивості притаманні лише цьому сорту, тоді як інші сорти даної культури також мають або можуть мати такі ж властивості;
в) порівняльні назви у найвищому ступені;
г) назви, що вказують на конкретне місце або місцевість, але сорт не має зв'язку з цим місцем або місцевістю;
д) назви, які створюють враження спорідненості сорту з іншим сортом, якщо насправді це не так.

Позиція 7.
Ім'я є неприйнятним, якщо воно може створити хибне враження про особу заводчика.

Позиція 8.
Між окремими словами, буквосполученнями та цифрами в складних назвах ставиться один інтервал.
За наявності поважних причин назва сорту може бути змінена заявником за згодою Державної комісії та після сплати відповідного збору.
Будь-яка особа має право заявити претензії щодо назви сорту, але не пізніше трьох місяців з дня опублікування відомостей про подану заявку в офіційному бюлетені Держкомісії.
Сорт виключається з Державного реєстру охоронюваних селекційних досягнень та Державного реєстру селекційних досягнень, дозволених до використання, якщо назву селекційного досягнення скасовано, а патентовласник або заявник не запропонував іншу відповідну назву.

Додаток до Правил найменування селекційного досягнення

Класи таксономічних одиниць
Ідентичні або подібні назви сортів не допускаються в межах класу.
Роди, не включені до цього списку, утворюють самостійні класи. Наприклад, роди Fagopyrum (гречка), Oryza (рис), Lycopersicon (томат) утворюють самостійні класи, а видовий клас 9 Vicia faba (квасоля) передбачає утворення самостійного класу для інших видів роду Vicia.

Клас 1. Avena, Hordeum, Secale, Triticale, Triticum
овес, ячмінь, жито, тритикале, пшениця

2 клас. Panicum, Setaria
просо, могар, чумиза

Клас 3. Сорго, Zea
сорго, кукурудза

Клас 4. Agrostis, Alopecurus, Arrhenatherum, Bromus, Cynosurus, Dactylis, Festuca, Lolium, Phalaris, Phleum, Poa, Trisetum
звичайний, лисохвіст, райграс, костриця, гребінник, їжакова трава, овсяниця, тимофіївка, мятлик, трищетинка

Клас 5. Brassica oleracea, Brassica chinensis, Brassica pekinensis
капуста білокачанна, червонокачанна, савойська, броколі, цвітна, кольрабі, брюссельська, листова, китайська, пекінська

Клас 6. Brassica napus, Brassica campestris, Brassica rapa, Brassica juncea, Brassica nigra, Sinapis
бруква, ріпак, ріпа, ріпа, ріпа, гірчиця сарептська, гірчиця салатна, гірчиця чорна, гірчиця біла

Клас 7. Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium
звичайний, люцерна, сераделла, еспарцет, конюшина

8 клас. Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L.
люпин білий, люпин вузьколистий, люпин жовтий

9 клас. Vicia faba L.
квасоля Клас 10. Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC., Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell
кормовий буряк, цукровий буряк

Клас 11. Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva Alef. (син. Beta vulgaris L. var. rubra L.), Beta vulgaris L. var. cicla L., Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. vulgaris
буряк, мангольд

12 клас. Lactuca, Valerianella, Cichorium
листя салату, валеріанела, цикорій

Клас 13. Cucumis sativus L.
огірок

Клас 14. Citrullus, Cucumis melo, Cucurbita
кавун, диня, гарбуз, кабачок, кабачок

Клас 15. Anthriscus, Petroselium
кервель, петрушка

16 клас. Daucus, Pastinaca
морква, пастернак

17 клас. Anethum, Carum, Foeniculum
кріп, кмин, фенхель

18 клас. Бромелієві
бромелієві

Клас 19. Picea, Abies, Pseudotsuga, Pinus, Larix
ялина, ялиця, псевдотсуга, сосна, модрина

20 клас. Каллуна Еріка
Хізер, Еріка

Клас 21. Solanum tuberosum L.
картопля
Клас 22. Nicotiana rustica L., Nicotiana tabacum L.
махорка, тютюн

Клас 23. Helianthus tuberosus L.
топінамбур

Клас 24. Helianthus annuus
соняшник

Клас 25. Orchidaceae
орхідеї

Клас 26. Епіфіллум, Рипсалідопсис, Шлюмбергера, Зигокактус
епіфіллум, ріпсалодопсис, шлюмбергера

Клас 27. Протейні
Протейні

Клас 28. Види Brassica, крім (у класі 5+6) Brassica napus, Brassica campestris, Brassica rapa, Brassica juncea, Brassica nigra, Sinapis, Brassica oleracea, Brassica chinensis, Brassica pekinensis
види роду Brassica, не включені до класів 5 і 6

Клас 29. Види Lupinus, крім (класу 8) Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L.
види роду Lupinus, не включені до класу 8

Клас 30. Види Vicia, крім (у класі 9) Vicia faba L.
види роду Vicia, не включені до класу 9

Клас 31. Види Бета, крім (у Класі 10+11) Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC., Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell, Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva Alef. (син. Beta vulgaris L. var. rubra L.), Beta vulgaris L. var. cicla L., Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. vulgaris
види роду Beta, не включені до класів 10 і 11

Клас 32. Види Cucumis, крім (класу 13+14) Cucumis sativus L., Citrullus, Cucumis melo, Cucurbita
види роду Cucumis, не включені до класів 13 і 14

Клас 33. Види Solanum, крім (класу 21) Solanum tuberosum L.
Види пасльонових, не включені до класу 21

Клас 34. Види Nicotiana, крім (у класі 22) Nicotiana rustica L., Nicotiana tabacum L.
Види Nicotiana, не включені до класу 22

Клас 35. Види Helianthus, крім (в класі 23+24) Helianthus tuberosus L.,
Helianthus annuus)
Види Helianthus, не включені до класів 23 і 24